CLAS K-12 Book Box 2: Black/Afro-Latinx identity

Children's Literature

Read Aloud Video (if available)

Author Information

Monica Brown (author)

Monica Brown is an English professor at the Northern University of Arizona. She is the author of many award-winning children's and picture books. Coming from a multicultural background herself, Monica seeks to create children's literature that is diverse and inclusive of many cultural experiences. She is Mestiza on her mother's side, and took many trips to her mother's home country of Peru to visit family. Both of her parents also have Jewish heritage, and Monica converted to Judaism in her adult life.

 

Rafael López (illustrator)

Rafael López is a professional illustrator who was born in Mexico and splits his time between his home country and a loft in San Diego. He has illustrated many award-winning children's books and created USPS stamp designs as well as campaign posters for Barack Obama during both of his presidential campaign terms. He does graphic design work with many large companies such as Apple and the New York Times. He values diversity in his work and pulls his inspirations from his Mexican culture and heritage.

 

Cultural Context

"When I sang my body would fill with the rhythms of Africa and mix with the Spanish sounds of my Cuban mother tongue."

"Cuando cantaba, mi cuerpo se llenaba de los ritmos africanos mezclados con el idioma español de mi patria."

 

Sugarcane and the growth of slavery: Read more about Cuba's sugarcane on https://www.britannica.com

"What Are the Origins of Salsa Music?

Salsa owes its roots to several forms of Latin music, but son Cubano is at the core of all salsa music.

  • PrecursorSon Cubano began in the Sierra Maestra of Cuba's Oriente Province, spawning from folkloric musical styles including cumbiarhumbachangüínengónkiribá, and regina. By the early 1900s, son Cubano found its way to Havana, and from there it would spread throughout the North American and South American continents.
  • Emergence: By the mid-twentieth century, prominent bandleaders, songwriters, and performers like Tito Puente, Frank Grillo (better known as Machito), Héctor Lavoe, Johnny Pacheco, Ray Barretto, and the Cuban-born Celia Cruz developed the genre that would become salsa music America's popular culture.
  • Popularity: Throughout the 1960s Pacheco's Fania Records (and the Fania All-Stars) released many of the top salsa recordings; the record label became a touchstone in the history of salsa. The style reached its zenith in the 1970s, when salsa spread from New York back to the Caribbean and Latin America.
  • Legacy: While salsa's popularity has waned with time, it has inspired various forms of pop, Latin American jazz, and hip hop. For instance, timba is a present-day Cuban musical genre that combines salsa, funk, and R&B. What's more, famous performers like Marc Anthony, Víctor Manuelle, Gloria Estefan, Eddie Palmieri, Willie Colón, and Rubén Blades have helped keep modern salsa songs playing on dance floors from Miami to New York—Anthony even played Héctor Lavoe in a biopic." --via https://www.masterclass.com
Spanish/English Translations of Key Words
Azúcar sugar
Escuela school
Cantando singing
Reina Queen
Bailar to dance
Voz voice
Conmigo

with me

Regalo de musica the gift of music
Mezclados mixture
Concursos concerts

 

Lesson Plan Resources

Book Overview

Summary

  • Me Llamo Celia, La Vida De Celia Cruz/My Name is Celia, The Life of Celia Cruz is a children's nonfiction book that follows the life and career of Celia Cruz from her homeplace of Cuba, her exile to Mexico, and her rise to fame in New York City as the Queen of Salsa. It won the Américas Book Award for Children's Literature in 2005.

Suggested Age and Reading Level

  • 5-8 years old

Prevalent Themes

  • Resilience
  • Power of music
  • Salsa
  • Cuban revolution