Japanese Studies Resource

Japanese Studies Resource Guide

The Tale of Genji

Considered by many to be the world's first novel, The Tale of Genji (源氏物語), was written by noblewoman and lady-in-waiting Murasaki Shikibu in the 11th century.  Our library collections on this canonical work are extensive and diverse.  Inspired by the course "Japanese Literature Classical Period" (Japanese 5454) taught by Dr. Naomi Fukumori, this Library Guide introduces collection highlights, including rare facsimiles in Special Collections; translations into modern Japanese, regional dialects, and English; literary and art history scholarship; exhibition catalogs; and Japanese comics (manga) and other popular interpretations! 

Notable Works

The Tale of Genji - Illustrated Handscrolls (国宝 源氏物語絵卷). ND1059.6.G4 K65 2021

The Tale of Genji - Illustrated Handscrolls (国宝 源氏物語絵卷). ND1059.6.G4 K65 2021

Tale of Genji. Translation in modern Japanese, published originally in the 1930s, by novelist Tanizaki Jun'ichiro. PL788.4.G4 1969

Tale of Genji. Translation in modern Japanese, published originally in the 1930s, by novelist Tanizaki Jun'ichiro. PL788.4.G4 1969 

Visual Works @ OSU Libraries

Written Works @ OSU Libraries

Audio Recording

Multimedia/Multigenre

English Scholarship

Figures of resistance : language, poetry, and narrating in The tale of Genji and other mid-Heian texts

H. Richard Okada offers new readings of three well-known tales: The Tale of the Bamboo-cutter, The Tale of Ise, and The Tale of Genji. Okada contends that the cultural and gendered significance of these works has been distorted by previous commentaries and translations belonging to the larger patriarchal and colonialist discourse of Western civilization.

The Bridge of Dreams: a poetics of the Tale of Genji

The Bridge of Dreams is a brilliant reading of The Tale of Genji that succeeds both as a sophisticated work of literary criticism and as an introduction this world masterpiece.

Unreal Houses : character, gender, and genealogy in the Tale of Genji

Unreal Houses radically rethinks the Genji by focusing on the figure of the house. Edith Sarra examines the narrative's fictionalized images of aristocratic mansions and its representation of the people who inhabit them, exploring how key characters in the Genji think about houses in both the architectural and genealogical sense of the word.

The Splendor of Longing in the Tale of the Genji

Norma Field explores the shifting configurations of the Tale, showing how the hero Genji is made and unmade by a series of heroines.